海外网9月13日电 据美国彭博社12日报道,在美国秋季学期开学,学生纷纷重返校园之际,多所大学却出现猴痘疫情,引发民众担忧。目前,美国的猴痘累计确诊病例约为2万例,为全球最多。
(ECNS) -- Handmade intangible cultural heritage crafts such as
cloisonne are becoming popular wedding gifts among young Chinese, particularly around the Qixi Festival, or Chinese Valentine's day. In Shijiazhuang, Hebei Province, workshops reported rising numbers of customers aged 20 to 35 creating personalized gifts including cloisonné plates, motherofpearl inlay and incense. Cloisonne inheritor Huang Wenhai said the painstaking process symbolizes how marriage is built through patience and adjustment. Experts noted the trend reflects shifting aesthetics toward personalization and sincerity, while also helping preserve traditional culture by bringing heritage crafts into everyday life. (By Intern Lin Qiaochu, Zhang Dongfang)

。虽然全球范围内的猴痘感染率已出现降温迹象,但不少美国民众担心,随着大学生重返校园,恢复面对面交流并建立新的亲密关系,猴痘疫情可能再现高峰。
美国多所大学已经证实出现了猴痘病例。宾夕法尼亚州立大学的学生上个月就收到一封电子邮件,称一名该校学生的猴痘检测结果呈阳性;该州另外两所大学——匹兹堡大学和西切斯特大学也通报了学生感染猴痘的病例;位于宾州刘易斯堡的巴克内尔大学也报告了一起猴痘病例,不过没有说明患者是学生、教职人员还是员工。

二 | 越来越多的猴痘疫情正在美国引发焦虑,不少民众认为,美国公共卫生部门在应对猴痘疫情上做得还不够,例如负责疫苗分发的部门并不了解美国各大高校对疫苗的需求,这个学期学习生活的开展仍然具有不确定性。

三 | (海外网 杨佳)